EBook - Vivre A Puerto Plata

Epilog
 

Thank you for reading the eighteen chapters of VIVRE A PUERTO PLATA (To Live in Puerto Plata). I hope that, following the example of many others, you will also fall in love with this charming small town constantly caressed by the sea breeze and fresh mountain air.

Overall, I think I have emphasized the fondness I feel for this pleasant and welcoming locality, where I established myself for the past ten years.

If you cannot move here like me, at least come visit this pleasant oasis of greenery, if only a weekend.

Puerto Plata is fascinating.

Puerto Plata and its inhabitants will amaze you.

English Translation By Vadim Dambreville

Index

• Introduction
• Chapter I
• Chapter II
• Chapter III
• Chapter IV
• Chapter V
• Chapter VI
• Chapter VII
• Chapter VIII
• Chapter IX
• Chapter X
• Chapter XI
• Chapter XII
• Chapter XIII
• Chapter XIV
• Chapter XV
• Chapter XVI
• Chapter XVII
• Chapter XVIII

Epilogue
 

Je vous remercie d’avoir pris lecture des dix-huit chapitres de VIVRE A PUERTO PLATA. J’espère qu’à l’instar de beaucoup d’autres personnes, vous aurez vous aussi le coup de foudre pour cette charmante petite ville caressée en permanence par la brise marine et l’air frais de la montagne.

Dans l’ensemble, je crois avoir fait ressortir la grande sympathie que j’éprouve pour cette localité accueillante et plaisante, où je me suis fixé depuis une dizaine d’années.

Si vous ne pouvez vous y établir comme moi, venez au moins visiter cette agréable oasis de verdure, ne serait.ce que durant un week-end.

Puerto Plata est fascinante.

Puerto Plata et ses habitants vous émerveilleront.

Contenu

• Introduction
• Chapitre I
• Chapitre II
• Chapitre III
• Chapitre IV
• Chapitre V
• Chapitre VI
• Chapitre VII
• Chapitre VIII
• Chapitre IX
• Chapitre X
• Chapitre XI
• Chapitre XII
• Chapitre XIII
• Chapitre XIV
• Chapitre XV
• Chapitre XVI
• Chapitre XVII
• Chapitre XVIII

Epílogo
 

Les agradezco por leer los dieciocho capítulos de VIVRE A PUERTO PLATA (Vivir en Puerto Plata). Espero que, a ejemplo de muchas otras personas, tendrán ustedes también el flechazo por esta pequeña y encantadora ciudad, acariciada permanentemente por la brisa marina y el aire fresco de la montaña.

En conjunto, pienso haber subrayado la simpatía grande que yo siento por esta localidad acogedora y placentera, donde me he establecido desde hace diez años.

Si se no pueden fijarse allí como yo, por lo menos, procuren visitar este agradable oasis verde, aunque fuese durante un week-end.

Puerto Plata es fascinante.

Puerto Plata y sus habitantes les maravillarán.

Contenido

• Introducción
• Capítulo I
• Capítulo II
• Capítulo III
• Capítulo IV
• Capítulo V
• Capítulo VI
• Capítulo VII
• Capítulo VIII
• Capítulo IX
• Capítulo X
• Capítulo XI
• Capítulo XII
• Capitulo XIII
• Capitulo XIV
• Capitulo XV
• Capítulo XVI
• Capítulo XVII
• Capítulo XVIII